поднимать ставку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поднимать ставку»
поднимать ставку — raise
Видишь свои десять, поднимай ставку в двадцать раз.
See your ten, raise you twenty.
На самом деле, есть математическое уравнение, чтобы знать, когда поднимать ставки.
There actually is a mathematical equation for knowing when to raise and when to fold.
Поднимаю ставку.
Raise.
Разорять, давать отыграться, поднимать ставки
— * Fold 'em, let 'em hit me, raise it — *
Поднимаю ставку до Юпитера.
— I raise you Jupiter!
Показать ещё примеры для «raise»...
advertisement
поднимать ставку — to raise the stakes
Другие времена, старые враги поднимают ставки...
Other times, old opponents resurface to raise the stakes...
Как поднять ставку, поднимая ставки?
How do you up the ante, raise the stakes?
Поднимать ставки, увеличивать стимуляцию
Raise the stakes, increase stimulation,
Никто не заставлял тебя поднимать ставки.
No one forced you to raise the stakes.
Никто вас не заставлял так поднимать ставки.
No one forced you to raise the stakes.
Показать ещё примеры для «to raise the stakes»...