поднимать оружие — перевод на английский

поднимать оружие — raise weapon

Момент выстрела... точно совпадает с моментом, когда стрелок поднимает оружие.
The exact moment of the gunshot... Corresponds with the moment the gunfighter raised his weapon.
Не поднимайте оружия по их приказу.
Do not raise weapon when called upon.
advertisement

поднимать оружие — другие примеры

Ты поднимал оружие на своих родителей?
Why did you point a gun at your parents?
Наконец, каждому, кто поднимал оружие против меня, но теперь об этом сожалеет, я с радостью предлагаю полное прощение.
Moreover, to any man that has taken arms against me and now regrets it, I gladly offer total amnesty.
Поднимай оружие.
Bring up the gun.
Он так же автоматически поднимает оружие, как и ребёнок берётся за игрушку.
He takes up weapons as automatically as a child handles a plaything.
Никто не поднимает оружие без моего приказа.
No one is to draw a weapon — without my order.