поднимать на ноги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поднимать на ноги»
поднимать на ноги — другие примеры
Поднимал на ноги всех врачей.
Kept awake all the doctors.
Усади его и поднимай на ноги, чёрт возьми!
Sit him up and get him to his goddamn feet!
А у меня был мальчишка, которого нужно было поднимать на ноги.
But I did have a boy to raise.
Доктор Шепард, как раз поднимала на ноги Рейчел.
Dr. Shepherd, I was just about to get Rachel on her feet.