поднимать дух — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поднимать дух»
поднимать дух — lifts your spirits
К счастью, бывший чирлидер не потерял способность поднимать дух.
Luckily, as a former cheerleader, I haven't lost my gift for lifting spirits.
Итак, горнист Мартин Лэндфрид поднимал дух лёгкой бригады при Балаклаве.
So, bugler Martin Landfried lifted the spirits of the Light Brigade at Balaclava.
Знаешь, я всегда считал, что карма это понятие, созданное для того, чтобы поднимать дух у неудачников. но недавние события заставили меня задуматься.
You know, I've always deemed karma a concept created to lift the spirits of the unaccomplished, but recent events have given me pause.
Твои люди поднимают дух.
Your people, they lift spirit.
Кроме того, это поднимает дух, вырабатываются эндорфины и все ваше тело чувствует себя лучше.
Apparently it lifts your spirits, it produces endorphins, and all your body feels good.