подниматься с постели — перевод на английский

подниматься с постели — get out of bed

Поднимайся с постели.
Get out of bed.
А в твоем направлении движется один конченый психопат... чтобы замучать тебя до смерти, но не стоит подниматься с постели. Я мигом примчусь.
A psychopath's on his way over to torture and kill you, but don't get out of bed, I'll be over in a flash.
Не поднимайся с постели.
Don't get out of bed.
Мне стало невероятно трудно подниматься с постели по утрам.
I've been having a hard time getting out of bed every morning.
advertisement

подниматься с постели — другие примеры

Но она научилась приглушать колокольчик, засовывая в него носок, тихонько поднималась с постели и уходила в ночь.
But she learned how to muffle the bell by stuffing a sock into it... and inching her way out of the bed... and into the night.
Каждое утро, когда я поднимаюсь с постели, я беру его с комода, кладу в карман, и перечисляю, за что я благодарен.
So every morning when I get up in the morning, I pick it up of f the dresser, I put it in my pocket, and I go through the things that I'm grateful for.