подниматься на лифте — перевод на английский

подниматься на лифте — elevator

— Квартира 17, 3 этаж. Поднимайтесь на лифте, он работает.
Apartment 17, third floor, take advantage of that the elevator works.
Мы оба можем подниматься на лифте.
We both can use an elevator.
advertisement

подниматься на лифте — is going up in the elevator

которая закрыла себя в своей квартире я забыл об этом вы только что сказали, что вы поднимались на лифте с Греем, что странно, потому что ваше парковочное место на нулевом этаже правильно. да
Oh, uh, yeah, I had to, uh, run down to the Stanwick to deal with a lady who locked herself out of her apartment. I forgot about that. Well, you just said that you went up the elevator with Grey, which is odd because your parking spot is on the ground floor.
Мадам, кто-то поднимается на лифте.
Mrs, someone is going up in the elevator.
advertisement

подниматься на лифте — coming up the elevator

Маленькая красотка, которая искала меня, поднимается на лифте и нам нужно немного времени.
That little hottie who's been looking for me is coming up the elevator, and we might need a little alone time.
Они ждут спецназ, который поднимается на лифте.
They're waiting to ambush the SWAT team coming up the elevator.
advertisement

подниматься на лифте — другие примеры

Так это отсюда доносились эти ужасные звуки, когда я поднималась на лифте?
— Was it you making that awful row?
Боду приходится подниматься на лифте на самый верхний этаж.
Pod had to take the elevator to the top floor.
Но я поднимался на лифте вместе с ней, и она ничего не сказала.
But I rode up in the elevator with her, and she didn't say anything.
Они вошли и поднимаются на лифте.
They opened the door, took the lift.
Мэрилин, надеюсь я ничего не нарушил, пока поднимался на лифте.
Well, Marilyn, I hope I didn't make any ethical infractions on the elevator ride.
Показать ещё примеры...