поднатужиться — перевод на английский
Варианты перевода слова «поднатужиться»
поднатужиться — push yourself
Я думаю, пора поднатужиться.
I think it's time to push.
Мы сделаем глубокий вдох и поднатужимся.
We'll take a deep breath, then we're going to push.
Поднатужься.
Push yourself.
Давай, поднатужься Ты можешь.
Come on. Push yourself. You can make it.
поднатужиться — back into it
Ну же, поднатужься.
Put your back into it.
Давай, Уилли, поднатужься!
Come on, Willy. Put your back into it.
поднатужиться — one more big push
Поднатужься ещё раз, Карэн.
One more big push, Karen.
Давай, ещё немного поднатужься.
Come on, one more big push.
поднатужиться — другие примеры
Ты тоже поднатужься!
What would we do now.
Поднатужились!
And heave!
А ты поднатужься.
Then guess!
— Тебе стоит поднатужиться, приятель.
— You'll have to try harder than that, lad.
Ну Бадик, поднатужься.
Well Badyka, put more vim into it.
Показать ещё примеры...