подменённый — перевод на английский

подменённый — swapped

Где-то между тем, как мы выдали их — и он их получил, настоящие медикаменты были подменены на поддельные таблетки.

Somewhere between us issuing them and him receiving them, the real medication had been swapped out for counterfeit pills.

Я нашел доказательства на складе в Вирджинии. где хранится ДНК Кэролла и вполне возможно,что его ДНК было подменено

I went to the evidence warehouse in Virginia where Carroll's physical DNA was being stored, and it's possible that his DNA had been swapped.

Снотворное подменено ядом.

The sleeping draught exchanged for the poison?

У вас нет гарантий... что эти парни тоже не подменены пришельцами.

You got no guarantee that these guys aren't alien replacements too.

Вы обнаружите, что Райланды покупали кумадин в Мексике, и что таблетки кумадина были подменены.

You will find that the Rylands were buying Coumadin from Mexico, and that little prescription bottle you find will be filled with fake pills.

Очевидно, она подожгла всё при помощи катализатора, затем, воспользовавшись паникой и пламенем, просто ушла с подменёнными бакнотами.

Obviously she booby-trapped it with accelerant, then using the ensuing flame and panic, just walked off with the counterfeit bills.

Она медсестра, которая работала в детском отделении в ночь, когда были подменены Бэй и Дафни.

She's a nurse who worked in the nursery at the hospital the night that Bay and Daphne were switched.

Показать ещё примеры...