подменяет меня — перевод на английский

подменяет меня — covering for me

Она забыла, что подменяет меня.
She forgot she was covering for me.
Луэнн подменяет меня, так что я ненадолго.
Louanne's covering for me, so this can't take forever.
Я подкину эту монету, и, если орел, ты будешь подменять меня до конца этих выходных но если будет решка, ты больше никогда не услышишь, как я жалуюсь
I am gonna flip this coin, and if it is heads, then you will cover my shifts for the rest of this weekend, but if it's tails, you will never hear me complain again.
advertisement

подменяет меня — другие примеры

Он подменяет меня в газете.
They're replacing me for the newspaper.
Вы доктор Пек, что подменяла меня.
You're the Dr. Peck who made me dispensable.
Я пока притворяюсь, что болит спина, а мерзавка Кэти подменяет меня на отборочных.
So I'm faking a back spasm And nasty kathy's taking my spot at sectionals.
Я в полном порядке, и никто не просил тебя подменять меня, так что проваливай.
I'm perfectly fine and no one asked you to sub for me, so leave.
Спасибо, что подменял меня последние пару дней.
And thank you for stepping up the last few days.
Показать ещё примеры...