подмаслишь меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подмаслишь меня»

подмаслишь меня — другие примеры

Потом, если все пойдет по плану, и ты подмаслишь меня, ожидается, что я потрачу несколько баксов, чтоб видеть тебя в течение дня.
Then if things go according to plan, and you butter me up, I'm supposed to lay a few bucks on you to see you through the day.
Если он пытается подмаслить меня, передай ему, что это не сработает.
If he is trying to win me over tell him it's just not going to work.