подманить — перевод на английский

подманить — lure

Зачем тратить энергию, гоняясь за добычей, если её можно подманить к себе с помощью особой приманки.
Why waste energy chasing around, if you can attract prey towards you with a lure?
Ее подманить надо, правильно?
Its lure must be, right?
— Чтобы подманить их поближе.
To lure them closer.
Как только Пигсквотч его унюхает, я потяну за веревку, подманю его, и вырублю бейсбольной битой.
On the end of this string. Soon as Pigsquatch gets a whiff of it, I'm going to pull the string, lure him to me, and then knock him out with a baseball bat.
Как это вам, Филипп Филиппович, удалось подманить такого нервного пса?
However did you managed to lure such a nervous dog, Philip Philipovich.