подлинный владелец — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подлинный владелец»

подлинный владелец — другие примеры

Старинное пророчество гласило, что замок Отранто будет утрачен нынешней династией, когда его подлинный владелец станет слишком велик, чтобы обитать в нём.
According to an old prophecy, the Otranto estate and castle will cease to belong to the present noble family as soon as the original owner becomes too big to inhabit it.
Но он знает, что не я подлинный владелец.
But then he knows I am not the actual owner of the shares.