подлизывать — перевод на английский

подлизывать — suck

И подлизывать тоже.

So suck it up.

Подлизываю, если это надо, чтобы найти сферу общих интересов.

To suck it up, if that's what it takes to find areas of common interest.

Подлизывать что?

Suck what up?

— Подлизываешь сынок.

And you're still sucking up.

— Или он будет у себя подлизывать...

We're not — There's no— or licking...

— «Есть два способа» есть куча других способов повредить шею кроме как кому-то подлизывать.

There are other ways to hurt your neck, larry, besides having to go down on someone.

И как правильно: "подлизываться" или "подлизывать"?

— Is it "schmooze" or "smooze"?

Эти хуйлованы думают, что, если будут подлизывать бабам, спасут свои задницы.

These pricks think that by playing up to chicks they will save their asses.

Показать ещё примеры...