подливка — перевод на английский

«Подливка» на английский язык переводится как «gravy».

подливка — gravy

— Пожалуйста, не надо подливки!
— No gravy, please.
Плохая еда с подливкой.
— You are scanty with the gravy.
Но кто поймает фазана, тому подливку.
Whoever delivers gets the gravy.
Жареная курица с вареным картофелем и подливкой содержит около 1000 калорий и 50 процентов жира.
Fried chicken with mashed potatoes and gravy contains about 1000 calories and 50 percent fat.
— Он просто сел в подливку.
— He just sat in gravy.
Показать ещё примеры для «gravy»...
advertisement

подливка — sauce

Сегодня мне как-то не удалась подливка.
The sauce curdled a bit somehow.
Да это же «Супер Подливка»!
That is awesome sauce!
Я «Супер Подливка» Энди.
I awesome sauce Andy.
По опросам я иду ноздря в ноздрю с Регги «Подливкой» Салазаром, и его рекламные ролики выйдут со дня на день.
Polls have me neck-and-neck with Reggie «The Sauce» Salazar, and his ad is set to run any day now.
Так и есть... Недавно Андрей готовил петушатину в вине, а ты три раза подливку себе добавлял.
— When Ondrej made Coq au vin, you ate almost all the sauce.
Показать ещё примеры для «sauce»...
advertisement

подливка — dip

Обожаю подливку!
I love dip.
Обычно... как сладкая подливка для пудинга.
Usually dip.
Подливка.
Dip.
Город, названный в честь подливки из бобов.
The town named after the bean dip.
"Я просто хочу сидеть дома, смотреть гольф, и есть мои 10 слоев подливки.
«I just want to sit at home, watch golf, and eat my 10-layer dip.»