подкрадываться к людям — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подкрадываться к людям»

подкрадываться к людямsneaking up on people

Особенно хорош для того, чтобы подкрадываться к людям неслышно.
Perfect for sneaking up on people, which is a very good thing.
Подкрадываться к человеку.
Sneaking up on people.
Вам, на самом деле, нравится подкрадываться к людям?
Do you actually enjoy sneaking up on people?
Блин, Руди, прекрати подкрадываться к людям.
Geez, Rudy, quit sneaking up on people.
У меня дурная привычка подкрадываться к людям.
I got a bad habit of sneaking up on people.
Показать ещё примеры для «sneaking up on people»...
advertisement

подкрадываться к людямsneak up on a man

Никогда не подкрадывайся к людям.
Never ever sneak up on a man.
Порой он подкрадывался к человеку, И поднимал свой молоток над головой,
Sometimes he'll sneak up on a man and raise his hammer overhead... and then he'll swing it down...
Не подкрадывайся к человеку с крюком вместо руки.
You don't sneak up on a man with a hook for an arm.
Очень плохая идея — подкрадываться к человеку с ножом в руках.
It's a bad idea to sneak up on a man holding a knife.
Не стоит подкрадываться к человеку с бензопилой.
You oughtta know better than to sneak up on a man with a chainsaw.