подключённые ко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подключённые ко»

подключённые коhooked up to

Но он был подключён ко всем те аппаратам.
But he was hooked up to all those machines.
Подключенный ко всем этим аппаратам?
Hooked up to all these machines?
А сейчас, она подключена ко всем этим машинам... .
And now, she's hooked up to all these machines... [alarm chimes]
Новые, мощные, подключенные ко всему. Им всё доверили.
New, powerful, hooked into everything, trusted to run it all.
advertisement

подключённые ко — другие примеры

Вы подключены ко всей семье.
You are wired in to the rest of your family.
Пока Церебро работает, Чарльз подключен ко всем живым существам.
While Cerebro is working, Charles's mind is connected to every person on the planet.
Она все еще подключена ко мне?
She's still connected to me?
Владелец увлекался техникой, дом подключен ко всему на свете.
The owner was a bit of a technophile, so this house is wired for whatever you might need.
Один из компьютеров ФБР подключен ко всей цифровой системе АНБ.
It's the one FBI computer that communicates with the entire DHS digital infrastructure.