подкашивать — перевод на английский

Варианты перевода слова «подкашивать»

подкашивать — другие примеры

Что в нём такого, что у тебя так ноги подкашивает?
What is it about him that makes you all weak in the loins?
То есть, бог знает, насколько это ужасно для семьи, но... это и нас подкашивает.
I mean, God knows, it's terrible for the family, but... it's gonna cripple the rest of us, too.
Пули из мушкетов сыпятся градом по полю боя, как пелена металлического дождя, подкашивая людей направо и налево, не зная пощады.
The musket balls come tearing across the field like a sheet of metal rain, cutting down men left and right without mercy.