подкатывание — перевод на английский

Варианты перевода слова «подкатывание»

подкатывание — другие примеры

Мы всего лишь коллеги, и это те, кем мы будем всегда, поэтому оставь свой кофе и свои никуда не годные подкатывания при себе.
We are just colleagues and that is all we are ever going to be, so please keep your coffee and your cheesy come-ons to yourself.
Хорошо, я не назвал бы это подкатыванием.
Yeah, I wouldn't really call it a move.