подкараулить — перевод на английский
Варианты перевода слова «подкараулить»
подкараулить — ambushed
Нехорошо подкараулил.
Badly ambushed.
Я напихала их в рюкзак, отправилась в ее школу и подкараулила ее.
I stuffed them all in a backpack and I went down to her school and ambushed her.
Подкараулили ее?
Ambushed her?
Твои люди подкараулили на дороге моих людей, пытались отнять, все, что у нас было.
Your people ambushed my people on the road, tried to take everything we had.
Люсьен подкараулил его.
Lucien ambushed him.
Показать ещё примеры для «ambushed»...
advertisement
подкараулить — was waiting for
Так что, мы думаем, что Ямада и его приятель подкараулили Андерсона и отомстили ему за то, что он их выгнал из бара.
So, what, we think Yamada and his pal waited out here for Anderson and then confronted him about being tossed from the bar?
Вы подкараулили, чтобы он остался один, взяли его оружие и застрелили его.
You waited until you knew that he was alone, you took his gun, and you killed him.
И на этот раз, уже я подкараулила их по пути домой.
And this time, it was I who waited for them as they headed home.
Потом, он выяснил, в какой школе я учусь, и в один из дней подкараулил меня.
And then he found out where I went to school. And then one day he was waiting for me.
Меня Кёртис подкараулил...
Curtis was waiting for me.
Показать ещё примеры для «was waiting for»...