подкараулила тебя — перевод на английский

подкараулила тебя — ambush you

Прости, что вот так подкараулила тебя.

Sorry to ambush you like this.

Прости, что подкараулила тебя, я пыталась дозвониться.

I'm sorry to ambush you. I tried calling.

Я подкараулила тебя на вечеринке и нагрубила.

I'm sorry I just ambushed you at the party and was rude.

Твой букмекер только что подкараулил тебя возле работы.

You just had a bookie track you down at work.

Мы хотим, чтобы Питер встретился с тобой в номере отеля в Бонавентуре, а фотографы подкараулили тебя выходящей оттуда.

We have a plan for Peter to meet you in a Bonaventure hotel suite and for photographers to see you coming out.