поди пойми — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поди пойми»

поди поймиgo figure

Поди пойми.
Go figure.
Поди пойми их.
Go figure.
advertisement

поди пойми — другие примеры

Поди пойми их.
Come understand them .
И ты всё ещё холостой. Поди пойми.
And you're still single.
Поди пойми, чего они хотят
Go you know what they want.
Может, они меня за это презирали, поди пойми.
And maybe they resented me for that or something. I don't know.