поди ж — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поди ж»
поди ж — by jove
Поди ж ты!
By Jove!
Поди ж ты!
By Jove.
Поди ж ты!
— Oh, by Jove!
advertisement
поди ж — другие примеры
Ну, да, поди ж ты!
Yeah. Figures.
Но, поди ж ты, потрясающая история.
— but guess what? It was a fascinating story.
Поди ж ты! Напугал меня.
You scared me!
— Да поди ж ты — он что, сам себе зуб выбил?
Get the fuck out of here. He knocked his own tooth out?