подзорный — перевод на английский

подзорный — spyglass

Его первый астрономический телескоп был основан на подзорной трубе голландского производства.
His first astronomical telescope was based on a spyglass of Dutch manufacture.
Дай мне эту подзорную трубу.
Gimme the spyglass.
Например, эта... Подзорная труба или телескоп...
For instance, this spyglass here, or telescope...
Подзорную трубу.
Spyglass.
Фауна, подзорная труба!
Fawn, the spyglass!
Показать ещё примеры для «spyglass»...
advertisement

подзорный — telescope

— А подзорная труба сколько будет стоить?
— How much is a telescope?
Пятница, дай скорее подзорную трубу!
Friday, rather let the telescope!
Вот, взгляните в подзорную трубу.
Here, take the telescope.
Это подзорная труба... через которую он на вас смотрит...
This is the telescope he uses to watch you.
Целыми днями бродил по берегу бухты или взбирался на скалы с медной подзорной трубой разглядывал что-то сквозь волны будто боялся что за ним кто-то придет со стороны моря.
All day, he hung around the cove or upon the cliffs with a brass telescope... gazing out over the waves... as if he feared something were coming for him from the sea.
Показать ещё примеры для «telescope»...