подземные ходы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подземные ходы»
подземные ходы — tunnel
Пара профессионалов прорыла подземный ход в подвал, дрелью открыла депозитную ячейку, не оставив никаких следов, кроме сильного запаха одеколона.
A couple of pros tunnel into the vault, drill open a safe deposit box, leave nothing behind but the great smell of brut.
Что же было в этой ячейке, из-за чего стоило рыть подземный ход и пойти на убийство?
What could be in that box that would be worth digging tunnel to and killing for?
Только тогда найдёте вы подземный ход к логову Красного Быка, вот что.
Only then will you find the tunnel that leads to the Red Bull's lair, har har.
НАМ БЫЛО ИЗВЕСТНО, ЧТО УЖЕ 2 НЕДЕЛИ ВЬЕТНАМЦЫ РОЮТ ПОД ВЫСОТОЙ МИННЫЙ ПОДЗЕМНЫЙ ХОД
We knew that for 2 weeks the Vietminh dug a tunnel into the hill to mine it.
Ты знал, что здесь есть подземный ход ведущий наружу?
You know there's a tunnel out of here?
Показать ещё примеры для «tunnel»...
advertisement
подземные ходы — underground passage
С помощью подземного хода.
By using the underground passage.
Используйте подземный ход.
You can use the underground passage.
Подземный ход.
The underground passage.
Наверное, какой-то подземный ход.
Must be some sort of underground passage.
"десь должен быть подземный ход.
And I don't know anything about... There must be an underground passage here...
Показать ещё примеры для «underground passage»...