подземелье замка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подземелье замка»

подземелье замкаcastle dungeon

Колёса сломали и сожгли, чтобы они никогда не использовались, и закрыли в самом глубоком подземелье замка.
The wheels were broken and burned that they might never be used and thrown in the deepest dungeon in the castle.
Никому и никогда еще не удавалось сбежать из подземелий замка Грахт.
No one's ever escaped from the dungeons of Castle Gracht.
Может, это месть всех пропавших душ, замученных, истощённых и убитых в подземелье замка.
So, it's perhaps the vengeance of all those lost souls who've been tortured, starved and murdered in the castle dungeon.
advertisement

подземелье замка — другие примеры

Именем тех, кто погребён в подземельях замка я пришёл забрать твою невесту.
In the name of the dead who lie beneath this castle I have come to take your bride.
Если мессир Годфруа не вернется, мы тебя замуруем живьем в подземелье замка, вместе с твоей проклятой книгой заклинаний.
If sire Godefroy doesn't return, we'll lock you in his dungeon With your Book of spells.