поджигающий — перевод на английский

поджигающий — incendiary

Это элементарное поджигающее устройство.
That is a simple incendiary device.
Кроме создания поджигающих устройств, какого рода навыки работы, возможно, у тебя есть?
Beside making incendiary devices, what sort of skills might you have in the workplace?
Ладно, а как дела с поджигающим устройством?
Okay, how are you doing with the incendiary device?
Мы ищем поджигающее устройство, но даже если оно сохранилось после пожара, нужны недели, может, месяцы, чтобы что-то утверждать, это в лучшем случаи.
We'll search for an incendiary device, but even the device survived the fire, it would be weeks, maybe months before any conclusion, and that's if we are lucky.
advertisement

поджигающий — lighting

Я представляю 533 падения и руки, поджигающие здание.
I picture 533 salt shakers and batteries lighting a building on fire.
гуляющие студенты и соседские дети, поджигающие петарды.
wasted college students and neighborhood kids lighting firecrackers.
advertisement

поджигающий — другие примеры

Я не могу представить мальчика, поджигающего девочку.
I can't imagine the boy setting the girl on fire.
И четыре подростка, поджигающие Ниссан Микро.
And four teenagers setting fire to a Nissan Micra [kind of car]
Мне кажется, что люди думают, что это просто группировка молодых психопатов бродящих с канистрой и поджигающих вещи, которые их раздражают.
I think people think it's just a bunch of young crazies... walking around with gas cans lighting shit on fire that pisses them off.
Женщина, поджигающая машину, атакующая наркоперевозщиков, в противогазе?
A woman sets a car on fire and attacks a drug shipment wearing a gas mask?
И если ты не против, я сохраню этот милый рисунок, на котором попросила нарисовать вас троих, поджигающих своего дедушку.
And if it's OK with you, I'll just keep this lovely drawing I asked you to do of the three of you setting fire to your grandpa.
Показать ещё примеры...