поджигатель войны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поджигатель войны»
поджигатель войны — warmonger
Ты поджигатель войны.
You are a warmonger.
Они не сделают из меня поджигателя войны.
They're gonna make a warmonger out of me yet.
Можешь сказать, что я поджигатель войны или похож на Аттилу но как официально назначенный шеф тайной разведки я хотел бы видеть меньше обид и чувствительности и больше железной руки в мягких перчатках
Call me a warmonger or slightly to the right of Attila the Hun but as your duly appointed director of covert activities I'd like to see less of the touchy-feely and more of the iron fist and the velvet glove.
— Он своего рода поджигатель войны.
— He's sort of a warmonger.
Знаете, когда Джозеф Кеннеди вернулся из Лондона и вынес свое обдуманное посольское заключение, он сказал: «Уинстон Черчилль пьяница, поджигатель войны и грубиян.»
You know, when Joe Kennedy came back from London and delivered his considered ambassadorial opinion he said Winston Churchill is a drunk, a warmonger, a bully.
Показать ещё примеры для «warmonger»...