подержать свою дочь — перевод на английский

подержать свою дочь — hold your daughter

Разве ты не хочешь подержать свою дочь, Райан?

Don't you want to hold your daughter, Ryan?

Ты даже не хочешь подержать свою дочь?

You... you don't even want to hold your daughter?

Но раз уж тебе ещё не представилось такой возможности — не хочешь подержать свою дочь, Рэйлан?

But seeing as though you haven't had a chance to do so yet, would you like to hold your daughter, Raylan?

Этот юноша хочет подержать свою дочь, если это возможно.

This young man would like to hold his daughter, if that's all right.

Ты можешь подержать свою дочь, перед тем как идти наслаждаться своим сном?

Can you please hold your daughter before you go get your beauty sleep?

Я никогда не думала, что смогу подержать свою дочь или снова быть врачом.

I never thought that I'd carry my daughter or be a doctor again.