поденщик — перевод на английский

Варианты перевода слова «поденщик»

поденщикday laborer

Мой дядя Хуан был подёнщиком.
My Uncle Juan was a day laborer.
Итак, наша таинственная женщина, нанимает поденщика Муньоса, который умирает после встречи с нашим пропавшим Чеймберсом.
Now, our mystery woman, picks up day laborer Munoz, who winds up dead after a handoff to our missing Chambers.
Поэтому я послала туда для починки его с подёнщиком, человеком по имени Мозес Клеарвотер.
So I sent him out there to mend it with a day laborer, man by the name of Moses Clearwater.
Нужно платить поденщикам, чинить сети, лодки. А все расходы ложатся на плечи рыбаков.
There are the day laborers to pay... and the daily cost of mending nets and repairing damage to the boats.
Это напоминает дыру поденщиков.
It's like day laborers' hole.
Показать ещё примеры для «day laborer»...