поделиться своими переживаниями — перевод на английский

Вы вели себя вчера очень храбро, поделившись своими переживаниями.

You were very brave yesterday, sharing like that.

Кому еще она может доверить свои сокровенные тайны... с кем еще поделиться своими переживаниями... кому доверить свою жизнь?

Who else could she share her deepest secrets with, tell her troubles to, trust with her life?

поделиться своими переживаниями — другие примеры

Нет, нет, нет! я хочу поделиться своими переживаниями.

No, no, I want this experience to be understood.

Мне так хочется, чтобы он открылся передо мной, поделился своими переживаниями.

I wish I could get him to open up, share some feelings.

Ну... Спасибо, что поделилась своими переживаниями.

Well... thanks for giving it some thought.

Страдающая и растерянная Левински поделилась своими переживаниями с коллегой Линдой Трипп, которая была её подругой.

Hurt and bewildered, Lewinsky poured out her feelings to her colleague Linda Tripp — who had become her friend.

Спасибо, что поделились своими переживаниями с нами.

Thank you for sharing your experience with us.

Показать ещё примеры...