поделиться всем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поделиться всем»

поделиться всемshare

Все, о чем я прошу, продолжать ваше расследование, и мы поделимся всей информацией, которая у нас есть на него.
All I am asking is that you continue your investigation, and we will share all information we get on him.
Так вот, я не представляю, что ты поделишься всем этим.
Now then, I can't have you sharing all this.
Знаешь, ты всегда была рядом со мной, моя маленькая сестренка та, в кого можно верить, с кем можно поделиться всеми секретами, и сейчас...
You know, you've always been there for me, my little sis -— someone to believe in, someone to share all my secrets with, and now...
Хани, я обещаю, что поделюсь всей информацией, хорошо?
Hani, I promise I will share all the information with you, all right?
Но я конечно же, поделюсь всем, что есть.
But of course I'll share whatever there is.