подеваться — перевод на английский

Варианты перевода слова «подеваться»

подеватьсяhave gone

Так или иначе, он бежал сюда, и куда же он мог подеваться?
Anyway, he came this way, so where could he have gone?
Интересно, куда они могли подеваться.
I wonder where they could have gone.
Куда ещё он мог подеваться?
Where else could he have gone?
мы должны начать думать о том, куда могла подеваться ваша жена.
we need to start thinking about where else your wife might have gone.
— Куда она могла подеваться?
— Where the hell would she go?
Показать ещё примеры для «have gone»...