поддёвка — перевод на английский

Варианты перевода слова «поддёвка»

поддёвка — другие примеры

А кто-нибудь знал что Кэйти Курик — передовик журналистики? с вопросами с поддёвкой типа: «Что вы читаете?»
And who knew Katie Couric was the cutting edge of journalism with ambush questions like, what do you read?
Я куплю себе еще теплую поддевку.
I will buy you some long Johns to wear under.
Не похоже на поддевку.
That's not much of a taunt.
Игра на публику, поддевки со всех сторон, напрасная трата своего времени.
The posturing, the little digs, the wasting my time.