поддерживала тебя — перевод на английский

поддерживала тебя — support you

Я поддерживаю тебя, Мэл.
— Yeah. — I support you, Mel.
Мы полностью поддерживаем тебя.
We totally support you.
Я поддерживаю тебя на все 100% и хочу доказать тебе это.
I support you 100% and I wanna prove that to you in person.
Они поддерживают тебя.
They support you.
Подумай, как мог твой брат поддерживать тебя деньгами... при такой низкооплачиваемой работе?
How could your brother support you... on such a low-paying job?
Показать ещё примеры для «support you»...
advertisement

поддерживала тебя — supportive

Твои родители поддерживают тебя?
So, are you parents supportive?
Дин был милым, поддерживал тебя и был невероятно терпелив, и сейчас ты обращаемся с ним, как с половой тряпкой, и я извиняюсь, но не только не из-за того, что ты сейчас не в себе, он не заслуживает такого обращения
Dean has been sweet and supportive and incredibly patient, and now you are officially treating him like dirt, and I'm sorry, but not only is that not you, he doesn't deserve that.
.. и поддерживаю тебя.. морально..
But supportively.
— Я стараюсь поддерживать тебя.
— I'm trying to be supportive about this.
Я всегда поддерживал тебя... но если ты ждешь от меня, чтобы я поверил... как тигр рассказал тебе о своих симптомах...
I've been supportive, but if you expect me to believe that a tiger told you his symptoms,