поддерживает мужа — перевод на английский

поддерживает мужа — supported my husband

Но поддерживаю мужа в его поисках новых путей предотвращения забастовок.
But I support my husband when he says he's looking for new ways to avoid strikes.
— Ты должна поддерживать мужа, несмотря ни на что.
You're supposed to support your husband no matter what.
— Я всегда поддерживала мужа и сына.
L've always supported my husband and son.
advertisement

поддерживает мужа — stood by your husband

Цинично, сэр, указывать на жену, которая много лет поддерживает мужа.
What is cynical, sir, is to point to a wife who has stood by her husband for years.
Она поддерживает мужа.
She stood by her husband.
Другая часть твоего брэнда — ты поддерживала мужа.
Another part of your brand is that you stood by your husband.
advertisement

поддерживает мужа — другие примеры

Очень приятная женщина... мать-домоседка, двое детей, всегда во всем поддерживала мужа.
She's a very sweet woman-— stay-at-home mom, two kids, was always very supportive of her husband.