подделываться — перевод на английский

Варианты перевода слова «подделываться»

подделываться — другие примеры

Это история клиента, отчет о его настроении... Важная документация, которая не должна ни прерываться, ни подделываться.
It is the customer's history, the track record of his state of mind... an important documentation which should not be fixed nor falsified.
когда мне весело, смеяться — и никогда не подделываться под чье бы то ни было настроение.
Laugh when I am merry, and claw no man in his humor.
Подделываешься под барина?
You speak like a gentleman.
То, как она перевела деньги, она знала, как работает система, подделываются счета, создаются подставные компании.
The way she moved the money, her knowledge of how it worked, issuing false statements, creating shell companies.