подготовительная работа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подготовительная работа»

подготовительная работаhomework

Мы делаем подготовительную работу, и смотрим за присяжным №2 и присяжным № 11.
We do our homework and look into juror number two. And juror number 11.
Я провожу подготовительную работу, отслеживаю вероятности, а это все как-то небрежно.
I do my homework, I control the variables, and this is sloppy.
Я проделала некоторую подготовительную работу, и поняла, что единственный вариант — крайние меры.
I've done some homework and found out the only solution is the final solution.
Мы соглашаемся на эти расширения бюджета, ... и будто бы собака съела всю нашу подготовительную работу
We take these budget extensions... — ... like the dog ate our homework.
Рене провернула огромную подготовительную работу.
Renee's done a lot of homework.
advertisement

подготовительная работаprep work

А подготовительная работа еще более утомительна.
And the prep work is even more exhausting.
Флетчер, должно быть, потратил недели, чтобы проделать всю подготовительную работу.
Fletcher must have spent weeks going through all the prep work.
Да, он может начать подготовительные работы, пока Мелиссы и мамы нет в городе.
Yeah, he can do the prep work while Melissa and mom are out of town.
Менеджер EHOME записывал выбор героев, вёл подготовительную работу.
The EHOME manager copying down the draft, doing the prep work.
Ќет, сначала подготовительные работы.
We have a little prep work to do.