подглядеть — перевод на английский

Варианты перевода слова «подглядеть»

подглядетьpeek

По-моему, он подглядел в наше будущее.
I think he must have got a peek into our future.
Хорошо, сегодня можешь подглядеть.
Fine, today you can peek.
Служащая считает, что он мог подглядеть заполненные бланки на её столе.
The clerk thinks he may have taken a peek at the marriage-license forms on her desk.
Ну может тебе и стоит подглядеть, и пусть, этот клерк ломает голову, что это мы тут вытворяем.
Maybe you should peek and make that clerk wonder what's going on over here.
Это как будто подглядеть, какой подарок будет у тебя на Рождество.
It's like peeking at your present before Christmas.
Показать ещё примеры для «peek»...