подвязывать — перевод на английский

подвязывать — tie

— Так, оборачиваем и подвязываем.
— Wrap that around like that and tie.
У него был костыль, он подвязывал ногу и так ходил по городу.
He had a crutch, and he'd tie up his leg and go around town that way.
Подвязывай!
Tie it off!
Я не думаю, что их начальник подвязывает свои штаны веревкой.
I don't think the guy in charge ties his pants with a rope.
advertisement

подвязывать — другие примеры

Где лозу подвязывают связками сарделек, а реки из вин москателло и верначчи, текут сквозь деревни, вымощенные пьяченцким сыром.
Where vines are tied with branches of sausages,.. ..and where rivers of vernaccia and moscatello wine.. ..flow through villages paved with cheese of Piacenza.
Ты давай все ж таки подвязывай живот.
You know, don't forget to bind your stomach.
И к вязам подвязывать лозы, как за стадами ходить, как лучше скот разводить и каков с бережливыми пчелами опыт — стану я здесь воспевать.
Under which stars is it good to plough the land — and to tie up the vines with sticks of elm? How to tend the oxen and grow cattle? What knowledge is needed to keep bees?