подвязаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «подвязаться»
подвязаться — другие примеры
Вы подвязались на самолет Ройса.
You hitched a ride on the Royce jet.
Раньше я хотела подвязаться кишками Гитлера, но сейчас бы с радостью сплясала на его могиле.
But I'd cheerfully dance on his grave today.
Да на это уже тысяча человек подвязалась, братан!
That party we just threw, there were over a thousand people there, bro.
Извини, почему ты решил, что я рискну своей репутацией подвязавшись в дело с тобой
Sorry, why would I risk my reputation associating myself with you?