подворачивать — перевод на английский

подворачивать — ankle

Она неповоротливая и все время подворачивает ногу
She's clumsy and sprains her ankle often.
Когда ты последний раз подворачивала ногу?
How'd you hurt your ankle the last time?
advertisement

подворачивать — sprain their

Знаешь, когда люди запирают ключи в машине или подворачивают ногу, то это обычно указывает на то, что их беспокоит что-то важное.
You know, when people lock their keys in their car or sprain their ankle, usually indicates that something significant is bothering them.
23,000 людей каждый день подворачивают свои лодыжки, не блуждая при этом по лесу в кромешной темноте.
23,000 people sprain their ankles every day without walking in the forest in the pitch dark.
advertisement

подворачивать — другие примеры

И спотыкаюсь, подворачивая лодыжку, а они направляют на меня свет.
And I trip and twist my ankle and they throw that light on you. You know?
В отсутствие скалы, чтобы разместить гнездо, самец подворачивает яйцо в специальный мешочек, где он может сохранить его в тепле.
With no bare rock to nest on, the male tucks the egg into a special pouch, where he can keep it warm.
А когда отпускаешь, подворачивай запястье книзу, будто кнутом бьешь.
And when you release, snap your wrist down, like a whip.
Приходилось ломать каждый пальчик и подворачивать его к ступне.
They'd have to break each toe and then fold it under the foot.
Он подворачивает джинсы.
He cuffs his jeans.
Показать ещё примеры...