подводящий — перевод на английский

подводящий — supply

Подводящие тоннели в нескольких милях над городом.
Supply tunnels a few miles above the city.
Северайд, ты нашел тот подводящий воздуховод?
Severide, did you find that supply duct?
Северайд, если ты все еще в подвале, посмотри, сможешь ли ты найти подводящий воздуховод для четвертого блока.
Hey, Severide, if you're still in the basement see if you can locate the supply duct for pod four.
advertisement

подводящий — chutes

Итак, если погонщики движутся по часовой стрелке, вне подводящего прохода скот идёт внутри прохода против часовой стрелки.
So if the handlers walk slowly clockwise outside the chute, then the cow will walk counterclockwise through the chute.
Другая о подголовниках для подводящих проходов и предубойных загонов.
The other was on head restraints in cattle chutes and killing pens.
advertisement

подводящий — другие примеры

У нас есть батареи, и каждая подводящая тепло труба имеет тройную обмотку а у всех внешних стен двойная изоляция.
No, we have unit heat, and each heating pipe has a triple-wall jacket and all the outside walls are double insulated.
Хочу сделать подводящую трубу, что постоянно вводить свежий навоз.
Now, I'm going to put an inlet pipe, give us a constant supply of slurry.
Да, в этой модели подводящий провод плохо прикреплён.
Yeah, this model, the chief lead comes loose.
Новые защищенные от взлома, никогда не подводящие.
The new ones are tamper-proof,never been skipped on.
Сколько раз в день работа останавливается из-за пробок в подводящих проходах?
How many times a day do your chutes stop because of pile-ups?