подвижный состав — перевод на английский

подвижный состав — rolling stock

— Какой у нас подвижной состав?
— What rolling stock have we got?
— Музей Городского Траспорта под открытым небом в музее стоят 43 локомотива, вагоны и прочий подвижной состав периода 1880-1930 годов.
Next stop, Travel Town, an outdoor museum featuring 43 railroad engines, cars, and other rolling stock from the 1880s to the 1930s.
Он написал мне, что там узкоколейная железнодорожная система и острая нужда в локомотивах и подвижном составе.
He wrote to me saying they had a narrow gauge railway system and badly needed more engines and rolling stock.
Правление похитило весь наш подвижной состав.
The board has hijacked all our rolling stock.
advertisement

подвижный состав — другие примеры

— Предупредите все подвижные составы к востоку и западу.
— Alert all local east-west traffic.
Джамилю потребуется несколько дней, для починки подвижного состава, а затем мы двинемся на север, к горам Катскилл.
Jamil needs a few more days to repair the vehicles, and then we head north to the Catskills.
Пожалуйста, держитесь за поручни... и не подходите к дверям... до полной остановки подвижного состава. Двери открываются автоматически.
Please hold on to the handrails and stand clear of the doors until the monorail stops completely and the doors open.
При угрозе наезда на подвижной состав или препятствие помощник машиниста не имеет права покидать рабочее место не приняв меры по его предотвращению.
«If a collision with another train is inevitable the driver can not leave his position and must do everything to avoid it.»
Терри поставил подвижной состав метрополитена на безбалластный путь.
Terry put Lo-V IRT Pullman rolling stock on a ballastless track.