подвижки в — перевод на английский

подвижки в — progress in the

Эй, Бойл, есть подвижки в деле о вымогательстве, над которым вы с Джейком работали?

Hey, Boyle, any progress with that extortion case you and Jake have been working on?

Нам ... хочется видеть подвижки в этом вопросе.

We a... want to see some progress there.

Были ли какие-то подвижки в деле?

Has there been any progress in the case?

Сообщите, если будут какие-то подвижки в вашем деле.

Let me know if there are any developments in your case.

Есть подвижки в деле Коя Харлингена?

Any developments on the Coy Harlingen matter?

Есть подвижки в деле Фрэнка Стивенса.

There's been a development in the Frank Stevens case.

Какие-то подвижки в поисках Мерси Льюис?

Any luck in finding mercy Lewis?

Есть... подвижки в деле Тары?

Any, um... any luck with Tara's case?

Есть подвижки в деле Уолтера Бреннана?

Any movement on the Walter Brennan thing?

Значит, у нас целых две подвижки в деле.

Well, that makes two breakthroughs.

Подвижка в планах.

Change of plans.

Есть подвижки в сделке Арло?

Any luck delaying Arlo's deal?

Здесь консультант КБР Патрик Джейн, который хочет сообщить о подвижках в деле Красного Джона.

We have CBI consultant Patrick Jane here, who is here to report a development in the Red John case.

Показать ещё примеры...