подвернувшаяся возможность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подвернувшаяся возможность»

подвернувшаяся возможность — другие примеры

Убийца мог следить за ней и воспользоваться подвернувшейся возможностью.
The killer could've been following her and happened to seized the chance.
Меня избрали в конгресс, потому что я воспользовался подвернувшейся возможностью.
I got elected to congress 'cause I seized the moment that opportunity struck.
Может, это всего-навсего подвернувшаяся возможность.
Maybe it was never anything but opportunism.
Люди используют любую подвернувшуюся возможность.
A man takes an opportunity where he gets it.