подверженный ошибкам — перевод на английский

подверженный ошибкам — fallible

Знаешь, это... это очень многое может объяснить — осознание того, что твои родители — тоже подвержены ошибкам, и видеть, как часто они действуют, исходя из собственного ощущения небезопасности, чем из наших недостатков.
You know, it can be... it can be very empowering to start to understand our parents as fallible and to see how often their actions spring from their own insecurities, rather than our inadequacies.
Нужно помнить, что все подвержены ошибкам.
But also to recognise that everybody is fallible.
Просто я думаю это... глупо для подверженной ошибкам человеческой природы пытаться объяснить, что происходит в чужой голове.
— I just think it's s... silly for a fallible human being to try and explain what's going on in someone else's head.
advertisement

подверженный ошибкам — другие примеры

Как думаешь, Бог подвержен ошибкам или влиянию чужого мнения?
Do you believe God's capable of error, bias, or bad judgment?
Ты — импульсивен, подвержен ошибкам.
You're impulsive. You make mistakes.