подвергать тебя риску — перевод на английский

подвергать тебя риску — put you at risk

Я никогда не хотела подвергать тебя риску... рисковать потерять и тебя тоже.
I never meant to put you at risk, to risk losing you too.
Я подвергаю тебя риску.
I put you at risk.
И Каллеб не хотел говорить тебе потому что он не хотел подвергать тебя риску
And Caleb didn't wanna tell you because he didn't wanna put you at risk.
Я не собираюсь посвящать тебя в детали, потому что не хочу подвергать тебя риску, но у меня есть возможность вытащить Майка раньше срока, но, если я проиграю это прошение, всё пропало.
I'm not gonna tell you the details, because I'm not gonna put you at risk, but I have a chance to get Mike out early, and if I lose this motion, it's over.
Значит он знал, что подвергает тебя риску.
So he knew he was putting you at risk.
Показать ещё примеры для «put you at risk»...