подвергать тебя опасности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подвергать тебя опасности»
подвергать тебя опасности — put you in danger
И было очень мило с твоей стороны, ну, знаешь, влезть в эту историю, но мне не стоило подвергать тебя опасности.
And it was really sweet of you to, you know... Throw yourself in there, but, uh... I never should have put you in danger.
Просто ты мне нравишься слишком сильно, чтобы подвергать тебя опасности.
I just like you too much to put you in danger.
Лана, я— я понимаю, что Кларка не всегда легко понять но он не хотел подвергать тебя опасности.
Lana, I know that Clark's not always the easiest person to understand... but he never meant to put you in danger.
Не хочу подвергать тебя опасности
I'm not gonna put you in danger.
— Нет, нет, я не могу подвергать тебя опасности.
— No. No, I can't put you in danger.
Показать ещё примеры для «put you in danger»...