подвергать сомнению — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «подвергать сомнению»
«Подвергать сомнению» на английский язык переводится как «to cast doubt on» или «to question».
Варианты перевода словосочетания «подвергать сомнению»
подвергать сомнению — question
Ты будете подвергать сомнению мое решение?
You would question my decision?
— Ты подвергаешь сомнению мои приказы?
— You question my commands?
Мы не можем подвергать сомнению желания Богини.
We cannot question the will of the Goddess.
Вы постоянно подвергаете сомнению мои приказы перед командой.
You question my orders in front of the crew.
Я подвергаю сомнению вашу умственную стабильность.
I question your mental stability.
Показать ещё примеры для «question»...
advertisement
подвергать сомнению — doubt
Та самая, которая подвергает сомнению ваши намерения.
The same intuition that makes me doubt your intentions.
"что ни в каком случае не подвергает сомнению мою верность коммунистической партии...
"doesn't in any way put in doubt my faithfulness to the Communist party...
Не подвергайте сомнению возможности, данные нам небом и землёй.
Don't doubt our abilities, granted by both Heaven and Earth.
Это твоя работа всех подвергать сомнению и на всё задавать вопросы.
It's your job to doubt everybody and question everything.
Глубоко укорененные в римском католицизме, мы не подвергали сомнению его догмы.
We, deeply anchored in Roman Catholicism, never doubted any of its dogmas.
Показать ещё примеры для «doubt»...