подать питание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подать питание»

подать питаниеget the power through to

Отис, Мауч, подайте питание.
Otis, Mouch, get that power up.
Подать питание!
Get the power up!
Я всё не могу подать питание на этот телепортатор.
I still haven't been able to get any power to this transporter.
Я не смогла подать питание.
I couldn't get the power through.
Мы должны подать питание в хижину.
We've got to get the power through to the hut.